تبلیغات
تیشکی مانگه شه و - ضرب المثل کوردی(با ترجمه)
تیشکی مانگه شه و
صداقت...این وبلاگ را به همه شهیدان سردشت تقدیم می کنم...شهیدانی که بی گناه سوختند.

ضرب المثل کوردی

خودا کووه  ناسیگ  وه فر نیگه  بان 

*خدا  کوه  را می شناسد که روی آن برف می گذارد.     

******************

 رووی   ده سی   وه  ئه نجیر  نه ره سی وه ت   که ره سه        

 *روباه دستش به انجیر نمی رسد می گوید نارس است.  

********************

 کابرا  سه ر  بئاو  تاشیگ 

 *یارو سر بی آب می تراشد

( کار  غیرعاقلانه ای انجام دادن)     

******************************

 میه وانه ل     یی مال    ده   خون    یه ک        تیه نگن.           

 *مهمان های  یک  خانه به خونی هم تشنه هستند.         

*************************************

 خالوو  که فیگه  سه ر  ئاو  خوارزا  ده خوار  ئاو  فیریگ   کیگ           

* دایی در سر آب غرق می شود خواهر زاده  در پایین آب دنبالش می گردد. 

***************************

سازم ده قه یم پفم ده گوپم

سازم بر کمرم نفسم در دهانم

سکوت کردن ٬ حرف خود را پس گرفتن

---------------

قه رت باوگت ده م خوازی

قرض پدرت را از من می خواهی؟

بدهکار تو نیستم ٬ از من چی می خواهی

===========

قسیه راس ده مه رد دیوانه

سخن درست را از مرد دیوانه بپرس

درست و راست صفات تو گویم و نشگفت          درست و راست شنیدن ز مردم شیدا

==============

  ئاو یاری زه له

آبیاری نیزار کردن است(کنایه از کار بیهوده)

***********************





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 29 اسفند 1389 :: نویسنده : حمزه خرامیده
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


دوست عزیز وبلاگی که پیش روی شماست مشتمل است بر مطالب زیبای کردی که امیدوارم خوشتون بیاد و با تمام نواقصی که در آن وجود دارد بنده حقیر را بخشیده و در جهت بهتر شدن وبلاگ به ما کمک کنید.از دوستان عزیز می خوام برای بهتر شدن وبلاگ با این شماره پیشنهادات و انتقادات خود را با ما در میان بگذارید.09393633605
با تشکر...

مدیر وبلاگ : حمزه خرامیده
پیوندهای روزانه
نویسندگان
نظرسنجی
مطالب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

مجله نایت پلاس

------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------
--------------------------------------  ابزارهای زیبا سازی برای سایت و وبلاگ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- این صفحه را به اشتراک بگذارید -------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------
تیشکی مانگه شه و
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------

دریافت کد بازی آنلاین تصادفی

_________________________________________________________ ______________________________________________________________________ چاپ این صفحه -------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- IS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز