تبلیغات
تیشکی مانگه شه و - ضرب المثل کوردی(با ترجمه)
تیشکی مانگه شه و
صداقت...این وبلاگ را به همه شهیدان سردشت تقدیم می کنم...شهیدانی که بی گناه سوختند.

ضرب المثل کوردی

خودا کووه  ناسیگ  وه فر نیگه  بان 

*خدا  کوه  را می شناسد که روی آن برف می گذارد.     

******************

 رووی   ده سی   وه  ئه نجیر  نه ره سی وه ت   که ره سه        

 *روباه دستش به انجیر نمی رسد می گوید نارس است.  

********************

 کابرا  سه ر  بئاو  تاشیگ 

 *یارو سر بی آب می تراشد

( کار  غیرعاقلانه ای انجام دادن)     

******************************

 میه وانه ل     یی مال    ده   خون    یه ک        تیه نگن.           

 *مهمان های  یک  خانه به خونی هم تشنه هستند.         

*************************************

 خالوو  که فیگه  سه ر  ئاو  خوارزا  ده خوار  ئاو  فیریگ   کیگ           

* دایی در سر آب غرق می شود خواهر زاده  در پایین آب دنبالش می گردد. 

***************************

سازم ده قه یم پفم ده گوپم

سازم بر کمرم نفسم در دهانم

سکوت کردن ٬ حرف خود را پس گرفتن

---------------

قه رت باوگت ده م خوازی

قرض پدرت را از من می خواهی؟

بدهکار تو نیستم ٬ از من چی می خواهی

===========

قسیه راس ده مه رد دیوانه

سخن درست را از مرد دیوانه بپرس

درست و راست صفات تو گویم و نشگفت          درست و راست شنیدن ز مردم شیدا

==============

  ئاو یاری زه له

آبیاری نیزار کردن است(کنایه از کار بیهوده)

***********************





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 29 اسفند 1389 :: نویسنده : حمزه خرامیده
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 10:49
I simply could not go away your website before suggesting that I extremely loved the standard
info a person provide to your guests? Is going to be back
steadily in order to check out new posts
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


دوست عزیز وبلاگی که پیش روی شماست مشتمل است بر مطالب زیبای کردی که امیدوارم خوشتون بیاد و با تمام نواقصی که در آن وجود دارد بنده حقیر را بخشیده و در جهت بهتر شدن وبلاگ به ما کمک کنید.از دوستان عزیز می خوام برای بهتر شدن وبلاگ با این شماره پیشنهادات و انتقادات خود را با ما در میان بگذارید.09393633605
با تشکر...

مدیر وبلاگ : حمزه خرامیده
پیوندهای روزانه
نویسندگان
نظرسنجی
مطالب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

مجله نایت پلاس

------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------
--------------------------------------  ابزارهای زیبا سازی برای سایت و وبلاگ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- این صفحه را به اشتراک بگذارید -------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------
تیشکی مانگه شه و
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------

دریافت کد بازی آنلاین تصادفی

_________________________________________________________ ______________________________________________________________________ چاپ این صفحه -------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- IS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز