تبلیغات
تیشکی مانگه شه و - ضرب المثل کرمانجی(با ترجمه)
تیشکی مانگه شه و
صداقت...این وبلاگ را به همه شهیدان سردشت تقدیم می کنم...شهیدانی که بی گناه سوختند.

ضرب المثل کرمانجی

ژَ اَسبِ خَلکِ گَرِ زو داکَوی

از اسب دیگران باید زود پیاده شد .

_________________

ژَ اِش طِم ، اَو دَوِ نُوَ ناوَ

من از آسیاب می آیم ، او می گوید نوبت نیست .

_______________

ژِن که بَلانَه ، تو مال بِ بَلا نَوَ

زن که بلاست اما هیچ خانه ای بی بلا باشد .

______________________

کر ، مَگر ژَ زِرُّوَ گَرِ وَ زِکِ خَه دا لِه خی

چاقو مگر از طلا بود باید به شکم خود بزنی .

________________

بِطِرس ژَ آرِ بِ تُتُون

از آتش بی دود بترس .

_____________

بَق وَآوِ چاق ناوَ

قورباغه با آب چاق نمی شود .

_________________

با خَدِ خِزان بِدَ گُرِّ وَ

بگذار خداوند فرزند بدهد کچل باشد .

___________________

با دار هَوَ بَلک و باش بِرِژَ

بگذار درخت باشد برگ و سر شاخه اش بریزد .

______________________

تا نان جِه نَه خوی ، قَدرِ نان گَنِم نِزانی

تا نان جو نخوری ارزش نان گندم را نمی دانی .

____________________

پیواز آوِّرویِ مالانَه ، یه خانیان دالانَه

پیاز آبروی خانه هاست ، مال خانه هم ایوان اوست .

____________________

دَوَّ گِرَ ، بار ِوی ژِ گِرَ

شتر بزرگ است بارش هم بیشتر است .

____________________

دینُ بِرَو که جایل هات

دیوانه فرار کن که جوان آمد .

نه دخوم گلاسان  نه دمه بن اورازان

 نه گیلاس را میخورم نه از سربالائی بالا میرم >  کنایه از دستمزد کم برای کار سخت

 **********************

 آسن سیور وه پوف سرد نیود.......

تنها  با پشتکار و جدیت کارها را میشه پیش برد
****************************************




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

یکشنبه 29 اسفند 1389 :: نویسنده : حمزه خرامیده
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ


دوست عزیز وبلاگی که پیش روی شماست مشتمل است بر مطالب زیبای کردی که امیدوارم خوشتون بیاد و با تمام نواقصی که در آن وجود دارد بنده حقیر را بخشیده و در جهت بهتر شدن وبلاگ به ما کمک کنید.از دوستان عزیز می خوام برای بهتر شدن وبلاگ با این شماره پیشنهادات و انتقادات خود را با ما در میان بگذارید.09393633605
با تشکر...

مدیر وبلاگ : حمزه خرامیده
پیوندهای روزانه
نویسندگان
نظرسنجی
مطالب سایت را چگونه ارزیابی می کنید؟








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

مجله نایت پلاس

------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------
--------------------------------------  ابزارهای زیبا سازی برای سایت و وبلاگ ---------------------------------------------------------------------------------------------------- این صفحه را به اشتراک بگذارید -------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------
تیشکی مانگه شه و
---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------

دریافت کد بازی آنلاین تصادفی

_________________________________________________________ ______________________________________________________________________ چاپ این صفحه -------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------- IS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- فونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا سازفونت زیبا ساز